Original ART:  16x20inches /  Acrylic paint and glitter on Streched canvas
 
オリジナル原画: 40.5 x 51CM　
 
日本国内でかかる場合のカスタム、税関対応はお客様負担になります。
プリンターやパソコンによりカラーに多少違いが出る場合があります。
 
 
 
***Message***
 
This is life
 
There are darkness in life and in you
 
You can see your darkness and can't help it
 
It is your life
 
There are lights in life and in you
 
You can see your lights because it is shining
 
It is your life
 
Both, darkness and lights
 
You can't ignore your darkness but can accept it
You can't ignore your lights because you are so bright, shining
 
It is your life
 
Both, darkness and lights
 
It is OK to have both
 
Accept and move on
 
I see Love, passion and Justice in you
 
Accept who you are because this is your life
 
***
***
***
 
人生には暗闇がある　そしてあなたの中にも...
 
あなたにも見えるだろう　自分の中の暗闇が　
でも　仕方がないんだ
 
それがあなたの人生だ
 
人生には光がある　そしてあなたの中にも...
 
あなたにも見えるだろう　だってキラキラ輝いてる
 
それもあなたの人生だ
 
闇と光　両方だ
 
いいんだ　両方持っていて
 
自分には闇も光もあると受け入れろ
 
それでいいんだ　そして前へすすめ
 
私には　あなたの愛情、情熱　そして正義も見える
 
いいじゃないか
 
ありのままの自分を受け入れよ
 
だって　これがあなたの人生だ