Print with matted board.
 
Print size: 8" x 10" (20cm x 25cm) on fine art digital texture paper.
Matt board size 11 x 14 inches マットボードサイズ　およそ28ｘ35cm
*********************************************************************************************
Print size: 5" x 7" (12 x 17cm) on fine art digital texture paper
Matt board size: 8 x 10 inches マットボードサイズ　およそ 20 x 25cm
 
2 sizes are available - 　プリントサイズは２種類
 
 
Customs duties and taxes that may occur in each country are the responsibility of the customer.
Colors may appear slightly different depending on the printer or computer.
 
各国で発生する場合があるカスタムー税関対応はお客様負担になります。
プリンターやパソコンによりカラーに多少違いが出る場合があります。
 
**********************************************************
 
 
【Message メッセージ】
 
If you see people beside you,
cherish them.
 
If you see animals near you,
cherish them.
 
Keep moving forward,

with love in every step.
 
Let everybody cherish one another,
and let kindness be our bond.
 
How wonderful this life can be…
 
We cherish you always,

My love
 

わたしたちは　ここにいる　

もし　あなたの隣にだれかがいたら...

大切に　そして　いつくしむ

もし　アナタの隣に　動物たちがいたら...

大切に　そして　いつくしむ

可愛がって

そのちょうし

お互いに　可愛がり　助け合い　いつくしむ

ステキ

私たちは　あなたをいつも　大切に　いつくしむ　チェリッシュ　マイ　ラブ